Нини и Джамеле по 14, они лучшие подруги и живут в Берлине. Каждый день девочки идут в школу вместе, делятся секретами и мечтают об одном — перестать быть невинными до конца лета.
Их планы просты: успеть всё за каникулы. Подруги уверены, что готовы к первому опыту, и ждут его с нетерпением. Лето обещает быть жарким не только из-за погоды.